Mara Mills가 Sara Hendren과 디자인과 장애에 대해 이야기합니다.

Aug 13, 2023

SARA HENDREN은 기술 분야의 휴머니스트입니다. 예술가, 디자인 연구원, 작가이자 Olin 공과대학 교수입니다. 그녀의 작품은 널리 전시되었으며 뉴욕 현대 미술관과 쿠퍼 휴이트, 스미소니언 디자인 박물관의 영구 컬렉션에 소장되어 있습니다. 그녀의 글과 디자인은 NPR, Fast Company 및 New York Times에 소개되었습니다. 아래에서 그녀는 자신의 새 저서 What Can A Body Do?에 대해 논의합니다. 우리가 건축된 세계를 만나는 방법(Penguin Random House, 2020)과 예상치 못한 장소 장애는 가정용품, 건축, 도시 계획 등 일상 디자인의 중심에서 찾을 수 있습니다. 11월 12일, 그녀는 디자이너이자 활동가인 Regine Gilbert와 함께 뉴욕 대학교 장애 연구 센터가 주최하는 디지털 대화 "장애 정의와 포용적 디자인의 정치"에 참여할 예정입니다.

—마라 밀스

MM: 디자인과 장애에 관한 책을 쓰셨는데 제목에 두 단어 모두 나오지 않네요. 당신의 책이 쓰여진 "우리"는 누구를 위한 것이며, 만들어진 세계는 무엇으로 구성되어 있습니까?

SARA HENDREN: "우리"는 진정한 모든 사람을 의미합니다. 이 책은 우리의 적응력 있고 신비한 신체가 모든 종류의 "부적합"으로 세상과 만나는 과정, 즉 우리의 부드러운 살이 기계와 콘크리트에 부딪히는 방식에 대해 가장 넓은 시야를 열어줍니다. 때로는 쉽지만 때로는 어렵습니다. 손목을 삐었을 때 주방 도구를 휘두르는 일, 걷는 법을 배우는 어린 아이와 함께 지하철을 이용하는 일, 나이가 들수록 능력이 점진적으로 변화하는 일 등이 있습니다. 그리고 심각한 "부적응"이 있습니다. 이는 학자 Rosemarie Garland-Thomson이 장애 상태에 대해 사용한 용어입니다. 우리와 우리가 사랑하는 사람들이 경험하는 신체적, 발달적, 심리적 부적합으로 인해 거리로 나가거나 계단을 오를 수 없게 됩니다. 또는 적시성에 대한 규범적인 아이디어를 고수하는 방식으로 학교와 직장을 통과할 수 없습니다. 내가 탐구하는 건축 세계는 신체 자체의 부속물에서 시작하여 제품, 가구, 방, 건축, 거리의 도시 계획, 그리고 마지막으로 문자 그대로의 대상이 아닌 시계에 이르기까지 장별로 외부로 확장됩니다. 그러나 개념적인 것, 즉 우리 삶의 시간 설계입니다. 이러한 부적합 국가는 균일하지 않지만 그럼에도 불구하고 강력한 아이디어로 연결되어 있는 "우리"를 구성합니다. 즉, 세계의 신체에는 정치적, 개인적 필요성이 함께 제공되며 우리가 지원을 위해 사용하는 모든 설계된 도구를 허용할 수 있다는 것입니다. 눈에 보이고 통합되어야 합니다. 올바른 제목을 얻는 데 수년이 걸렸습니다. 편집자와 저는 특히 자신의 삶이 장애와 관련이 없다고 생각하고 즉시 디자인에 관심을 갖지 않는 독자들에게 말할 방법을 찾고 있다는 것을 알고 있었기 때문입니다. 주제로. 그러나 장애와 디자인 모두 우리 삶에 할 말이 너무 많습니다. 믿을 수 없을 정도로 창의적이고 생산적인 방식으로, 그리고 가장 높은 인간적, 정치적 이해관계를 수반하는 방식으로요.

MM: 다른 수천 명과 마찬가지로 저는 2009년부터 2017년까지 보철물과 건축, 하이테크와 로우테크를 모두 수집하고 논평한 블로그인 Abler를 통해 귀하의 작업을 처음 접했습니다. 귀하의 게시물을 통해 저에게 음향에서 다양한 주제가 소개되었습니다. 시각 장애인을 위한 비디오 게임에서 흰 지팡이의 정교한 기술을 접할 수 있으며 기술적인 인간성과 중재된 관계에 대한 놀라운 명상도 함께 제공됩니다. 나는 또한 스케이트보드와 휠체어, 공공 기념물 사이에 공명을 불러일으키는 일련의 휴대용 경사로와 기타 경사면과 같은 Abler에서 당신 자신의 디자인 프로젝트를 접했습니다. 그리고 철학자이자 그래피티 아티스트인 Brian Glenney와 함께 디자인한 빨간색 "활성 휠체어" 스티커는 접근 가능한 출입구와 주차 공간을 표시하는 정적인 파란색과 흰색 표지판을 태그하고 변형합니다. 또는 의료 관리 전문 용어로 작은 글자로 수 놓은 "대체 병원 리넨"; 나는 비판적인 미학을 지닌 DIY 안면 마스크를 볼 때마다 항상 병원 리넨을 생각 나게됩니다.

SH: 정말 10년이 지났어요! 그 당시 나는 좋은 디자인의 실용주의와 문화의 복잡성, 즉 표현적인 언어와 재료, 입체적인 인간성, 강렬한 시를 모두 갖춘 장애 표현의 예를 어디에서나 찾고 있었지만 대부분 헛된 일이었습니다. 세 자녀 중 장남인 내 아들은 다운증후군을 앓고 있으며 당시 아기였습니다. 우리의 삶은 그의 진단의 물질적 문화, 즉 아주 작은 발목 보호대와 안경, 치료용 장난감 등으로 가득 차 있었습니다. 그러나 그러한 물건 중 어느 것도 그의 삶이 합류하고 있는 큰 이야기, 즉 장애인 권리와 자기 옹호, 법적 조치의 오랜 역사, 아직 실현되지 않은 희망을 포괄할 수는 없었습니다. 우리의 삶, 우리 가족도 그 이야기에 합류했습니다. 장거리 운송을 위해.